“Elkâsib Habîbullah” – Çalışıp kazanan Allah’ın sevgilisidir.

“Başkasına yük olmamak için çalışıp çabalayan, kendi emeği ile kazandığını yiyen kişi Allah’ın muhabbetine mazhardır.”

“Elkâsib Habîbullah” kitabesi ve sultan İkinci Abdülhamîd Han’ın tuğrası
İslam Ansiklopedisi (BÜYÜK ÇARŞI) – Fikriyat (Hat Sanatlarının Büyük İsimleri)

Çalışmak, üretmek ve helâl kazanç sağlamak insanlık tarihi boyunca değerli bir davranış olmuştur. İslâm kültüründe ise bu, hem dini hem de ahlaki bir görevdir. Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) sözü bunu güzelce özetler:

“Elkâsib Habîbullah” – Çalışıp kazanan Allah’ın sevgilisidir.

Kapalıçarşı’nın Kapısındaki Kitabe

İstanbul’un kalbi Kapalıçarşı’nın girişinde yer alan bu söz, esnafa ve müşterilere sessiz bir öğüt verir.

Ticaretin yalnızca mal alıp satmak olmadığını, dürüstlük, kul hakkına riayet ve alın terinin bereketini hatırlatır.

Osmanlı döneminde esnaf, bu sözle işine başlar, hem kazancını hem gönlünü korurdu.

Alın teriyle kazanılan her lokma, insanın yüzüne tebessüm, gönlüne huzur getirir.

Bu sadece esnaf için değil; işçi, memur, çiftçi, öğrenci…

kısacası herkes için geçerlidir. Çünkü helâl kazanç bir çarşının değil, bütün bir hayatın temel direğidir.


Babadağlılar Çarşısı’nın Tabelası

Denizli’deki Babadağlılar Çarşısı’nın kapısında ise şöyle bir yazı vardır:

“Besmele çek gir çarşıya, selamı da unutma.”

Bu öğüt, Ahilik geleneğinin günümüze ulaşan bir parçasıdır. “Besmele çek” diyerek

işe Allah’ın adıyla başlamayı, “selamı unutma” diyerek muhabbeti ve kardeşliği hatırlatır.

Böylece ticaret sadece kazanç değil, gönülleri birleştiren bir davranış hâline gelir.


İki Yazının Ortak Mesajı

Kapalıçarşı’daki hadis ve Babadağlılar Çarşısı’ndaki öğüt farklı kelimelerle söylenmiş olsa da aynı ruhu taşır:

Çalışmak bir ibadettir.

Helâl kazanç, insanın onurunu yüceltir.

Dürüstlük ve muhabbet, hayatın temelidir.

Bu öğütler sadece çarşı için değil, hayatın her alanı için geçerlidir.

Dürüstlük, alın teri ve sevgi yalnızca ticarette değil, ilişkilerde, iş hayatında ve aile yaşamında da gerekir.

Kapalıçarşı’dan Babadağlılar Çarşısı’na uzanan bu sözler, bize eski geleneğin mirasını hatırlatır.

İşe Allah’ın adıyla başlamak, selam vermek, dürüst olmak ve helâl kazanç sağlamak; hem hayatı hem de toplumu güzelleştirir.

Çünkü alın teriyle kazanan, muhabbeti çoğaltan ve helâlinden yaşayan insan;

yalnızca kendi yüzünü güldürmekle kalmaz, Allah’ın sevgisine de erişir.

Babadağlılar Çarşısı’nın kapısındaki yazı, yalnızca bir çarşıya gidenlere değil, hepimize seslenir. Hayatın neresinde olursak olalım şu öğütlere ihtiyacımız vardır:

 Bu öğütler bir çarşının kapısına yazılsa da aslında hayatın kapısına asılmalıdır.

Çünkü çalışmak, dürüst olmak, selam vermek ve helâlinden kazanmak sadece ticarette değil;

yaşamın her alanında insana onur ve huzur katar.

👉 Her işe besmeleyle başlamak.
👉 Selamı ve muhabbeti unutmamak.
👉 Dürüstlükten şaşmamak.
👉 Helâl kazancı, huzurun anahtarı bilmek.

Çünkü bu öğütler yalnızca çarşı kapılarında değil, kalplerimizde yazılı olmalıdır.

Selam ve dua ile  

  • İlgili Yazılar

    Kendinizle ilgili üç şeye şükredin.

    Read more

    Allah’ın tanıdığı bir kolaylıktır (ruhsat).

    Read more

    Bir yanıt yazın

    E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

    Eski / Önceki yazılar

    Kendinizle ilgili üç şeye şükredin.

    • Mart 21, 2026
    • 0
    • 20 views

    Allah’ın tanıdığı bir kolaylıktır (ruhsat).

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 97 views

    Kim, Allah için size sığınırsa onu koruyun!

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 61 views

    “Hiçbir iyiliği küçümseme.”

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 51 views

    Bir Müslümanın diğer Müslüman üzerindeki hakkı altıdır.” (Müslim)

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 63 views

    Bu çok büyük bir müjdedir.

    • Mart 2, 2026
    • 0
    • 102 views

    Hâlâ Öğreniyorum 🌿

    • Şubat 28, 2026
    • 0
    • 104 views

    “J’apprends…” 🌿

    • Şubat 28, 2026
    • 0
    • 115 views

    Bizim evde Ramazan daha da güzeldi.

    • Şubat 20, 2026
    • 0
    • 134 views

    Ramazan Ayımız Mübarek Olsun

    • Şubat 18, 2026
    • 0
    • 123 views

    Sevgi gençlikte güzel olabilir…

    • Şubat 17, 2026
    • 0
    • 129 views

    Ne güzel olur, değil mi?

    • Şubat 16, 2026
    • 0
    • 150 views

    Düşünmek, anlamak ve yaşamak

    • Şubat 16, 2026
    • 0
    • 117 views

    N’est-ce pas magnifique ?

    • Şubat 15, 2026
    • 0
    • 118 views

    Hem şükreder, hem tefekkür eder.

    • Şubat 15, 2026
    • 0
    • 131 views

    Bitirmediğiniz Bir Kitabı Kimseye Tavsiye Etmeyin

    • Şubat 11, 2026
    • 0
    • 118 views

    En doğru tavır bazen mesafe koymaktır.

    • Şubat 10, 2026
    • 0
    • 203 views

    Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré et guidé ?

    • Şubat 10, 2026
    • 0
    • 120 views

    Neye Gülüyorlar Bilmiyorlar, Ama Gülüyorlar

    • Şubat 10, 2026
    • 0
    • 152 views

    “Nasıl olsa Allah affeder”diyerek

    • Şubat 9, 2026
    • 0
    • 143 views

    Niyet: Hayatın Sessiz Yönü

    • Şubat 9, 2026
    • 0
    • 149 views

    Korumalı: Ben ne yapıyorum?

    • Şubat 9, 2026
    • 0
    • 142 views

    Însan anlar ki herkesle yürünmez.

    • Şubat 7, 2026
    • 0
    • 165 views

    Allah’ın kuluna verdiği değeri anlatır.

    • Şubat 4, 2026
    • 0
    • 174 views

    Vicdanla Büyüyen Çocuklar

    • Şubat 3, 2026
    • 0
    • 128 views

    Olgun akil sahipleri de öğüt alsınlar

    • Şubat 1, 2026
    • 0
    • 164 views

    “Bu seller neden oluyor?”

    • Şubat 1, 2026
    • 0
    • 187 views

    “Kimse görmüyorsa sorun yok” diyen zihniyet…

    • Şubat 1, 2026
    • 0
    • 167 views

    Rahmetinin önünde rüzgârları  müjde olarak

    • Şubat 1, 2026
    • 0
    • 189 views

    Neden hep yanlış insanlarla karşılaşıyorum?

    • Ocak 31, 2026
    • 0
    • 372 views

    Temiz kalmak, sadece bir ahlâk tercihi değil

    • Ocak 31, 2026
    • 0
    • 161 views

    Her şey kolayca kirlenirken temiz kalmak,

    • Ocak 29, 2026
    • 0
    • 167 views

    “Sana ne? – Bana ne?”

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 150 views

    Hac yolculuğuna çıkıyorsun

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 160 views

    “Kalbin Kâbesi: İbadette Temizlik ve Samimiyet”

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 151 views

    Gereksiz ama gururlu.

    • Ocak 28, 2026
    • 0
    • 173 views

    Verileni Fark Etmek

    • Ocak 27, 2026
    • 0
    • 180 views

    Allah Verdi Ama Biz Fark Ettik mi?

    • Ocak 27, 2026
    • 0
    • 167 views

    Her şeyi bilmek zorunda değilsin

    • Ocak 26, 2026
    • 0
    • 215 views

    Ne kadar kaldık burada?

    • Ocak 26, 2026
    • 0
    • 193 views

    Îyilik; Saflık Değil, İmandan Gelen Bir Duruştur

    • Ocak 25, 2026
    • 0
    • 224 views

    Andolsun, biz insanoğlunu şerefli kıldık.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 167 views

    Moments avec les fleurs

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 176 views

    Korumalı: Bugün elimden geleni yaptım.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 162 views

    Korumalı: Bu bir yolculuktur.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 149 views

    Korumalı: Bu duygu sonradan öğrenilir, yaşanır, içselleştirilir.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 131 views

    İnsan, ahlakıyla üstün olur.

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 148 views

    Sen değersiz değilsin

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 145 views

    Aynı Çatı Altındaki Yabancı

    • Ocak 24, 2026
    • 0
    • 187 views

    İlim nimettir ama imtihandır

    • Ocak 21, 2026
    • 0
    • 183 views

    Helâl ve temiz olarak yiyin

    • Ocak 20, 2026
    • 0
    • 158 views

    “Neden değişti?” Değişmedi; sabrı tükendi.

    • Ocak 20, 2026
    • 0
    • 106 views

    L’Étranger sous le même toit

    • Ocak 20, 2026
    • 0
    • 201 views

    Une responsabilité confiée par Allah

    • Ocak 19, 2026
    • 0
    • 163 views

    Hepimize Bir Hatırlatma

    • Ocak 19, 2026
    • 0
    • 169 views

    Helali terk etmek takva değildir

    • Ocak 19, 2026
    • 0
    • 198 views

    Dertler hazır mı? Pekki dinleyen hazır mı ?—Orasi meçhul.

    • Ocak 18, 2026
    • 0
    • 186 views

    Gerçek misafir huzur getirir, fırtına değil.

    • Ocak 18, 2026
    • 0
    • 199 views

    Allah İçin mi, Başkası İçin mi?

    • Ocak 17, 2026
    • 0
    • 206 views

    Bakın ne kadar ince bir denge var

    • Ocak 17, 2026
    • 0
    • 197 views

    Bugün başkalarını konuşan, yarın sizi konuşur.

    • Ocak 17, 2026
    • 0
    • 229 views

    “İslam’da Sabır, Kendini Tüketmek Değildir

    • Ocak 16, 2026
    • 0
    • 163 views

    Az derler, çok derler, geç derler, erken derler.

    • Ocak 16, 2026
    • 0
    • 203 views

    Helâl ve Temiz Rızığın Önemi

    • Ocak 16, 2026
    • 0
    • 166 views

    Kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir.”

    • Ocak 15, 2026
    • 0
    • 182 views

    Evliliği ciddiye al, ilişkiyi oyun gibi görme

    • Ocak 15, 2026
    • 0
    • 238 views

    Helâl bir hayat, sadece mideyle değil

    • Ocak 14, 2026
    • 0
    • 201 views

    La ilahe illallahül melikül hakkul mübin

    • Ocak 11, 2026
    • 0
    • 244 views

    La valeur de l’être humain aux yeux d’Allah

    • Ocak 11, 2026
    • 0
    • 257 views

    La mémoire d’une maison pleine

    • Ocak 10, 2026
    • 0
    • 244 views

    Sabır, Sevgi ve Hidayet

    • Ocak 10, 2026
    • 0
    • 225 views

    “Bildik” demiyoruz, “öğreniyoruz” diyoruz

    • Ocak 9, 2026
    • 0
    • 228 views

    Que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas”

    • Ocak 9, 2026
    • 0
    • 238 views

    Uyarsan da Uyarmasan da…

    • Ocak 9, 2026
    • 0
    • 238 views

    Eşine annesi gibi davranma, yoksa sana gelin getirir

    • Ocak 8, 2026
    • 0
    • 160 views

    Dua,edebiyat hiç değildir.

    • Ocak 7, 2026
    • 0
    • 222 views

    “Biz yabancı değiliz”.

    • Ocak 6, 2026
    • 0
    • 256 views

    “Aaa bak, THY geçiyor”

    • Ocak 5, 2026
    • 0
    • 194 views

    « Ah, regarde, le THY passe ! »

    • Ocak 4, 2026
    • 0
    • 136 views

    “Allâhu ekber kebîrâ…”

    • Ocak 4, 2026
    • 0
    • 294 views

    Allahummağfirli verhamni vehdini ve afıni verzukni”

    • Ocak 3, 2026
    • 0
    • 244 views

    Sadece Rahmân’ın izin vereceği ve doğru söyleyecek olan kimseler

    • Ocak 2, 2026
    • 0
    • 275 views

    Güzel bir aile, kendiliğinden oluşmaz.

    • Aralık 31, 2025
    • 0
    • 285 views

    Siz Bana Çok İyi Geldiniz

    • Aralık 31, 2025
    • 0
    • 287 views

    Korumalı: Herkes fıtratına uygun insanlarla yol alır

    • Aralık 30, 2025
    • 0
    • 205 views

    « Vous m’avez fait beaucoup de bien »

    • Aralık 30, 2025
    • 0
    • 226 views

    Ayet bize iki farklı insan tipi gösteriyor.

    • Aralık 30, 2025
    • 0
    • 278 views

    Şükür, elindekiyle doğru kalabilmektir. 🌷 🌼 🌸

    • Aralık 28, 2025
    • 0
    • 293 views

    Hizam Al-Ghamdi’nin hikayesi,

    • Aralık 27, 2025
    • 0
    • 290 views

    Dünya malı nedir ki?

    • Aralık 26, 2025
    • 0
    • 264 views

    Sorun bakmamak değil, alışmak.

    • Aralık 24, 2025
    • 0
    • 234 views

    Başkasını konuşmak daha kolay geliyor.« Il est plus facile de parler de quelqu’un d’autre. »

    • Aralık 24, 2025
    • 0
    • 275 views

    İman yaşandıkça güzelleşir(La foi s’embellit lorsqu’elle est vécue)

    • Aralık 23, 2025
    • 0
    • 288 views

    Güzel Sözün Gücü“Le pouvoir des belles paroles”

    • Aralık 23, 2025
    • 0
    • 286 views